- Grammaire
- Salle de la Parole
- 말 놓기 : demander et proposer de passer au familier
Grammaire coréenne · Salle de la Parole
말(을) 놓다 · -아/어도 돼요? · -(으)ㄹ게요
말 놓기 : demander et proposer de passer au familier
Enseigné dans Salle de la Parole, unité 7 : Style familier 2 : changer de style et règles sociales
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : dans l'unité précédente, tu as appris à parler de façon familière. Cette unité répond à la question la plus importante : avec qui, et qui décide. En coréen, il existe un petit rituel pour ça, et en connaître les mots t'évitera bien des moments gênants.
Exemple
우리 동갑인데 말 놓을까요?
On a le même âge — et si on laissait tomber les formalités ?
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 2, bientôt disponible · Salle de la Parole, unité 7
Style familier 2 : changer de style et règles sociales
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →