Grammaire coréenne · Niveau 2
-(으)ㄴ/는데요
Laisser en suspens — la terminaison douce
Enseigné dans Niveau 2, unité 11 : Raisons et souhaits
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : tu connais -는데 comme terminaison de liaison (unité 9 : le contexte, puis l'essentiel). Arrête la phrase juste après, et tu obtiens la terminaison la plus douce du coréen — celle dont tu as besoin au téléphone, dans les magasins, et chaque fois que tu veux dire quelque chose sans insister.
Exemple
여보세요? 저 민지인데요, 혹시 수미 씨 있어요?
Allô ? C'est Minji… Est-ce que Sumi est là, par hasard ?
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 2, bientôt disponible · Niveau 2, unité 11
Raisons et souhaits
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →