Grammaire coréenne · Niveau 4
-(으)ㄴ/는 가운데
Au milieu de, pendant que, alors que — une situation de fond
Enseigné dans Niveau 4, unité 5 : La technologie et la vie quotidienne (style écrit)
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : les informations et les rapports disent ce qui s'est passé avec les circonstances autour — « pendant que beaucoup de gens regardaient », « sous une forte pluie ». -는 가운데 place ce décor en premier. Tu le rencontreras dans chaque article que tu liras.
Exemple
많은 시민이 기다리는 가운데 새 지하철 노선이 운행을 시작했다.
Alors que de nombreux citoyens attendaient, la nouvelle ligne de métro a été mise en service.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 4, bientôt disponible · Niveau 4, unité 5
La technologie et la vie quotidienne (style écrit)
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →