Grammaire coréenne · Niveau 4
V/A-(으)며 · N이며
Et, pendant que — le -(으)며 de l'écrit
Enseigné dans Niveau 4, unité 5 : La technologie et la vie quotidienne (style écrit)
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : -고 et -(으)면서 sont corrects à l'écrit aussi, mais les articles et les essais relient très souvent leurs propositions avec -(으)며. Il remplit les deux rôles : « et » et « pendant que ». On le trouve presque à chaque ligne d'un reportage, et tu en auras besoin pour les essais des prochaines unités.
Exemple
서울은 한국의 수도이며 인구가 가장 많은 도시이다.
Séoul est la capitale de la Corée et la ville la plus peuplée.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 4, bientôt disponible · Niveau 4, unité 5
La technologie et la vie quotidienne (style écrit)
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →