Grammaire coréenne · Niveau 3
V-는데도 · A-(으)ㄴ데도 · N인데도
Bien que… (et pourtant)
Enseigné dans Niveau 3, unité 12 : Chuseok au pin de Sori (révision du Niveau 3)
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : tes histoires du Niveau 3 ont des causes, des résultats et des incidents évités de justesse. La dernière pièce, c'est le résultat qui va contre un fait : « J'ai fait exactement comme Grand-mère, et c'est quand même trop gros ». -지만 dit seulement « mais » ; -(으)ㄴ/는데도 dit « bien que ce soit vrai, quand même… ».
Exemple
열심히 공부했는데도 시험에 떨어졌어요.
Bien que j'aie travaillé dur, j'ai échoué à l'examen.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 3, bientôt disponible · Niveau 3, unité 12
Chuseok au pin de Sori (révision du Niveau 3)
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →