Gramática del coreano · Nivel 3
V-는데도 · A-(으)ㄴ데도 · N인데도
Aunque … (y aun así)
Se enseña en Nivel 3, unidad 12: Chuseok en el pino de Sori (repaso del Nivel 3)
Traducción en revisión
Por qué ahora: tus historias del Nivel 3 tienen causas, resultados y casi-accidentes. La última pieza es el resultado que va contra un hecho: «hice exactamente lo que hizo la abuela, y aun así quedó demasiado grande». -지만 solo dice «pero»; -(으)ㄴ/는데도 dice «aunque eso es verdad, aun así…».
Ejemplo
열심히 공부했는데도 시험에 떨어졌어요.
Aunque estudié mucho, reprobé el examen.
La explicación completa está en la unidad · parte del Pase de Nivel 3, muy pronto · Nivel 3, unidad 12
Chuseok en el pino de Sori (repaso del Nivel 3)
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →