Gramática del coreano · Nivel 3
V-는 데 · V-는 데(에) 걸리다/필요하다/들다/도움이 되다
En hacer, para hacer: cuánto tarda, cuánto cuesta, cuánto ayuda
Se enseña en Nivel 3, unidad 12: Chuseok en el pino de Sori (repaso del Nivel 3)
Traducción en revisión
Por qué ahora: la carta dice que la bisabuela aprendió a escribir, y la pregunta de la abuela es cuánto tardó aprender hangul. El coreano responde «cuánto tarda, qué hace falta, cuánto cuesta, en qué ayuda» con un verbo más el sustantivo 데. Lo necesitarás en cuanto hables de cualquier cosa que hagas.
Ejemplo
요리를 배우는 데 한 달쯤 걸렸어요.
Aprender a cocinar me llevó como un mes.
La explicación completa está en la unidad · parte del Pase de Nivel 3, muy pronto · Nivel 3, unidad 12
Chuseok en el pino de Sori (repaso del Nivel 3)
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →