Gramática coreana · Nível 3
V-는 데 · V-는 데(에) 걸리다/필요하다/들다/도움이 되다
Ao fazer, para fazer — quanto tempo, quanto custa, quanto ajuda
Ensinada em Nível 3, Unidade 12: Chuseok no pinheiro da Sori (revisão do Nível 3)
Tradução em revisão
Por que agora: a avó da Sori imagina que aprender hangul demorou muito para o Hoya, e ele responde que, ainda hoje, ler um trecho da carta leva muito tempo para ele. O coreano responde a “quanto tempo leva, do que se precisa, quanto custa, em que ajuda” com um verbo mais o substantivo 데. Você vai precisar disso assim que falar de qualquer coisa que faz.
Exemplo
요리를 배우는 데 한 달쯤 걸렸어요.
Levei cerca de um mês para aprender a cozinhar.
A explicação completa está na unidade · parte do Passe do Nível 3, em breve · Nível 3, Unidade 12
Chuseok no pinheiro da Sori (revisão do Nível 3)
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →