Grammaire coréenne · Niveau 2
A/V-네요 · -군요
Oh, regarde ! (découverte)
Enseigné dans Niveau 2, unité 1 : Il fait beau aujourd'hui
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : cette unité parle de la météo, et la météo, c'est ce qu'on remarque et commente toute la journée — « oh, il fait froid ! », « la pluie s'est arrêtée ! ». -네요 est la terminaison qui dit « je viens de le remarquer », et elle rend ton coréen vivant au lieu de le faire sonner comme un manuel. Sa jumelle réfléchie, -군요, dit « ah, je vois » : quelque chose vient de prendre sens.
Exemple
와, 바람이 시원하네요.
Oh, le vent est frais.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 2, bientôt disponible · Niveau 2, unité 1
Il fait beau aujourd'hui
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →