Gramática coreana · Nível 2
A/V-네요 · -군요
Olha só! (descoberta)
Ensinada em Nível 2, Unidade 1: Hoje o tempo está bom
Tradução em revisão
Por que agora: esta unidade fala do tempo, e o tempo é algo que a gente percebe e comenta o dia inteiro — “nossa, que frio!”, “parou de chover!”. -네요 é a terminação que diz “acabei de perceber isto”, e faz seu coreano soar vivo, em vez de soar como livro didático. Sua gêmea mais reflexiva, -군요, diz “ah, entendi”: algo acabou de fazer sentido.
Exemplo
와, 바람이 시원하네요.
Nossa, o vento está fresco.
A explicação completa está na unidade · parte do Passe do Nível 2, em breve · Nível 2, Unidade 1
Hoje o tempo está bom
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →