마음에 들어 있어요

C'est dans mon cœur

13 scènes · environ 7 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

The same picture as S2E04 scene 1 — inside the laundromat, Soon-ja at the folding-table counter folding a towel, hoya on a plastic stool beside it, waiting.

L'histoire commence

저는 호야예요. 302호에 살아요.

Je suis Hoya. J'habite dans la chambre 302.
오늘 아침에 제 새 가구가 왔어요. 침대하고 책상이에요.

Mes nouveaux meubles sont arrivés ce matin. Un lit et un bureau.
침대 자리를 만들려고 제 짐은 다 상자에 넣어서 할머니 가게로 옮겼어요. 상자는 열한 개예요.

Pour faire de la place au lit, j'ai mis toutes mes affaires dans des cartons et je les ai descendues à la laverie de Mamie. Onze cartons.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pass Niveau 2 — bientôt disponible.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 2 · Unité 9, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pass Niveau 2

Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture. D'ici là, les quatre premières histoires sont ouvertes à tous — commence par Chambre 302.

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.