Grammaire coréenne · Niveau 2
V-(으)ㄴ 지 N 되다
Ça fait N que…
Enseigné dans Niveau 2, unité 9 : Je viens de déménager
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : après un déménagement, tout le monde demande 이사한 지 얼마나 됐어요? — « ça fait combien de temps que tu as déménagé ? ». La même question revient pour la vie en Corée, l'apprentissage du coréen, un nouveau travail. Le coréen compte le temps à partir de l'événement : « depuis que je l'ai fait, N est passé ».
Exemple
한국에 온 지 일 년 됐어요.
Ça fait un an que je suis venu en Corée.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 2, bientôt disponible · Niveau 2, unité 9
Je viens de déménager
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →