아홉 시 오십 분

Dix heures moins dix

14 scènes · environ 3 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

Late night, Room 302, warm-yellow vinyl floor, lamp on. Hoya kneels on the mattress in front of a neat row of three things lined up on the floor like soldiers — the alarm clock, his phone, the rice cooker.

L'histoire commence

일요일 밤이에요. 지금은 열한 시예요.

Dimanche soir. Il est onze heures.
내일은 월요일이에요. 호야는 월요일부터 일해요.

Demain, c'est lundi. Hoya travaille à partir de lundi.
편의점 일은 아침 아홉 시부터 오후 한 시까지예요.

Le travail à la supérette va de neuf heures du matin à une heure de l'après-midi.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pass Niveau 1 — bientôt disponible.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 1 · Unité 8, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pass Niveau 1

Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture. D'ici là, les quatre premières histoires sont ouvertes à tous — commence par Chambre 302.

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.