Soho Korean
  1. Mon cours
  2. Vivre en Corée
  3. Unité 1

Vivre en Corée · Unité 1 · Branche annexe après Niveau 2

Bus, métro et carte de transport

En ville avec Bori : le bus, la sonnette et la ligne 2

Hoya taps his transport card as he gets on the bus to City Hall, with Bori right behind him.

Traduction en cours de révision

Cette unité fait partie du Pack Vivre en Corée.

Le paiement est géré par Paddle, et la page de paiement affiche le nom de notre entreprise, Aura.

Voir tous les pass

Tu as déjà un pass ? Connecte-toi pour l’ouvrir.

Pas encore sûr(e) ? Trouve ton niveau avec le test de niveau, ou commence au début du Niveau 1.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité

Ce que tu vas apprendre

  • 이 버스 N에 가요? · 몇 번(이) N에 가요?Ce bus va à … ?
  • -(으)ㄹ게요 · 내려요 · 내려 주세요 · 내릴까?Descendre : prévenir les gens et le chauffeur
  • N원 충전해 주세요 · 얼마 충전해 드릴까요? · 잔액Recharger la carte et payer
  • -(스)ㅂ니다 announcementsComprendre les annonces dans les stations et les bus (style formel, 합니다체)

Les astuces de Sori dans cette unité

  • Badger à l'entrée et à la sortie
  • 환승 en termes simples
  • Lire les panneaux dans une station
  • Ce que les gens disent dans un bus bondé

La scène s'ouvre

  1. B

    Bori

    호야, 시청 가는 버스는 여기서 타. 근데 너 교통카드 잔액 확인했어?

    Hoya, le bus pour l'hôtel de ville, tu le prends ici. Au fait, t'as vérifié le solde de ta carte de transport ?

  2. Hoya

    잔액? 아니, 확인 안 했어. 카드는 있어.

    Le solde ? Non, j'ai pas vérifié. Mais j'ai la carte.

  3. B

    Bori

    모르면 저 편의점에서 충전하고 가. 버스에서는 충전이 안 돼.

    Si tu sais pas, recharge-la d'abord à la supérette là-bas. Dans le bus, on peut pas recharger.

Dans l'unité

  1. 1
    ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
  2. 2
    Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
  3. 3
    Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
  4. 4
    Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
  5. 5
    Mots32 mots, qui entrent dans ta révision espacée
  6. 6
    EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
  7. 7
    Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
  8. 8
    Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
  9. 9
    Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable