- Грамматика
- Level 1
- «Не быть»
Корейская грамматика · Level 1
N이/가 아니에요
«Не быть»
Изучается в: Level 1, раздел 1: Здравствуйте, я Хоя
Перевод на проверке
Почему сейчас: когда ты умеешь сказать, кто ты, тебя спросят, не кто-то ли ты другой — «Вы китаец?» «Вы ученик?» — так что «нет» идёт сразу вслед за «да».
Чтобы сказать «A — не B», поставь после B частицу 이 или 가 и добавь 아니에요. 아니에요 — вежливая форма 아니다 («не быть»), противоположность 이다. Частица 이 ставится после патчхима, 가 — после гласного. Здесь она просто отмечает существительное, которому ты говоришь «нет». (Можно услышать и 학생은 아니에요, с 은/는 для противопоставления, но начни с 이/가.) У 이/가 есть более важная роль — частица подлежащего, её ты выучишь в Разделе 2; пока запомни её как пару для 아니에요. Пишется всегда 아니에요, никогда 아니예요, хотя 아니 оканчивается на гласный. Запомни это как одно неизменное слово.
| Когда | Использование | Пример |
|---|---|---|
| существительное оканчивается на патчхим | 이 아니에요 | 학생이 아니에요 |
| существительное оканчивается на гласный | 가 아니에요 | 의사가 아니에요 · 가수가 아니에요 |
Примеры
저는 의사가 아니에요.
Я не врач.
마이크 씨는 회사원이 아니에요.
Майк не офисный работник.
호랑이는 사람이 아니에요. 동물이에요.
Тигр — не человек. Это животное.
리사 씨는 영국 사람이 아니에요?
Значит, Лиза не англичанка?
Потренируйся в контексте · Level 1, раздел 1
Здравствуйте, я Хоя
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Открыть раздел →