- Грамматика
- Level 3
- Наверное …, я бы сказал (мягкая догадка, часто мягкое возражение)
Корейская грамматика · Level 3
V/A-(으)ㄹ걸요 · N일걸요
Наверное …, я бы сказал (мягкая догадка, часто мягкое возражение)
Изучается в: Level 3, раздел 10: Предполагаем и уточняем
Перевод на проверке
Почему сейчас: -나 보다 нужен признак перед глазами. Когда признака нет и ты просто знаешь человека, место или привычку, ты строишь догадку с -(으)ㄹ걸요: «я бы сказал, наверное …». Она часто мягко поправляет то, что только что предположил собеседник.
Пример
주말에는 이 식당에 자리가 없을걸요. 미리 예약해요.
В выходные в этом ресторане, наверное, не будет свободных мест. Давайте забронируем заранее.
Полное объяснение в разделе · входит в Pass Level 3 · Level 3, раздел 10
Потренируйся в контексте · Level 3, раздел 10
Предполагаем и уточняем
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →