- Грамматика
- Level 3
- …, понимаешь (причина или фон)
Корейская грамматика · Level 3
V/A-거든요 · N(이)거든요
…, понимаешь (причина или фон)
Изучается в: Level 3, раздел 9: Говорят, в Корее по-другому
Перевод на проверке
Почему сейчас: в Level 2 ты сначала называл причину, потом результат (-아서, -(으)니까). В живой речи причина часто идёт после: кто-то спрашивает «почему?» или ты чувствуешь, что должен объясниться, и причина становится отдельным предложением.
Пример
오늘은 일찍 가야 해요. 저녁에 약속이 있거든요.
Сегодня мне нужно уйти пораньше. У меня вечером встреча, понимаете.
Полное объяснение в разделе · входит в Pass Level 3 · Level 3, раздел 9
Потренируйся в контексте · Level 3, раздел 9
Говорят, в Корее по-другому
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →