- Грамматика
- Level 3
- Я думал … (и ошибался) · Я не знал …
Корейская грамматика · Level 3
V/A-(으)ㄴ/는 줄 알았다 · -(으)ㄴ/는 줄 몰랐다
Я думал … (и ошибался) · Я не знал …
Изучается в: Level 3, раздел 9: Говорят, в Корее по-другому
Перевод на проверке
Почему сейчас: список сюрпризов — это на самом деле список ошибочных догадок. -더라고요 говорит, что ты обнаружил; эта конструкция говорит, во что ты верил до этого — «я думал, воду принесут к столу» — и о том, чего ты просто не знал.
Пример
한국 사람들은 다 매운 음식을 잘 먹는 줄 알았어요.
Я думал, что все корейцы хорошо едят острое.
Полное объяснение в разделе · входит в Pass Level 3 · Level 3, раздел 9
Потренируйся в контексте · Level 3, раздел 9
Говорят, в Корее по-другому
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →