- Dilbilgisi
- Level 3
- …-diğini sanmıştım (ve yanılmışım) · …-diğini bilmiyordum
Korece dilbilgisi · Level 3
V/A-(으)ㄴ/는 줄 알았다 · -(으)ㄴ/는 줄 몰랐다
…-diğini sanmıştım (ve yanılmışım) · …-diğini bilmiyordum
Öğretildiği yer: Level 3, Ünite 9: Kore'de farklıymış, duydum
Çeviri inceleniyor
Neden şimdi: şaşırtıcı şeylerin listesi aslında yanlış tahminlerin listesidir. -더라고요 neyi bulduğunu anlatır; bu kalıp ise onu bulmadan önce neye inandığını anlatır, “suyu masaya getirirler sanmıştım” gibi, ve hiç bilmediğin şeyi.
Örnek
한국 사람들은 다 매운 음식을 잘 먹는 줄 알았어요.
Bütün Koreliler acı yemekte iyidir sanmıştım.
Tam açıklama ünitede · Level 3 Pass kapsamında · Level 3, Ünite 9
Bağlam içinde alıştır · Level 3, Ünite 9
Kore'de farklıymış, duydum
Tablolu kural, Sori'nin ipuçları, kendini kontrol eden alıştırma, bir tekrar odası ve tek sayfalık bir özet sayfası.
Ünite önizlemesini gör →