- Грамматика
- Level 3
- «Сделай для меня» и «сделай для него»
Корейская грамматика · Level 3
-아/어 달라고 · -아/어 주라고
«Сделай для меня» и «сделай для него»
Изучается в: Level 3, раздел 4: Управляющий сказал прийти пораньше (2)
Перевод на проверке
Почему сейчас: чаще всего передают просьбу «пожалуйста, сделай это для меня». В корейском она делится надвое: одно слово для «для меня», другое — «для кого-то другого», и если их перепутать, услуга достанется не тому.
Пример
손님이 영수증을 달라고 하셨어요.
Покупатель попросил чек.
Полное объяснение в разделе · входит в Pass Level 3 · Level 3, раздел 4
Потренируйся в контексте · Level 3, раздел 4
Управляющий сказал прийти пораньше (2)
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →