- Грамматика
- Жизнь в Корее
- Мягкий отказ
Корейская грамматика · Жизнь в Корее
N은/는 좀 · -(으)ㄹ 것 같아요 · -아/어서 못 V
Мягкий отказ
Изучается в: Жизнь в Корее, раздел 8: Строим планы, отказываем, получаем приглашения
Перевод на проверке
Почему сейчас: отказывая на приглашение, корейцы обычно избегают прямого «нет». У отказа есть форма: извинение, смягчающее слово, причина, другой раз. Зная её, ты сможешь отказать, никого не обидев, и услышишь «нет» в чужой мягкой фразе.
Пример
미안해요, 그날은 약속이 있어서 못 가요.
Извини, в этот день у меня планы, поэтому я не смогу прийти.
Полное объяснение в разделе · входит в Pass: Жизнь в Корее · Жизнь в Корее, раздел 8
Потренируйся в контексте · Жизнь в Корее, раздел 8
Строим планы, отказываем, получаем приглашения
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →