- Gramática
- La vida en Corea
- Decir que no con suavidad
Gramática del coreano · La vida en Corea
N은/는 좀 · -(으)ㄹ 것 같아요 · -아/어서 못 V
Decir que no con suavidad
Se enseña en La vida en Corea, unidad 8: Hacer planes, decir que no, recibir invitaciones
Traducción en revisión
Por qué ahora: los coreanos no suelen decir «no» de forma directa. Un rechazo tiene una forma (perdón, una palabra suave, una razón, otra vez) y, si la conoces, puedes rechazar una invitación sin herir a nadie, y puedes oír el «no» dentro de la frase suave de otra persona.
Ejemplo
미안해요, 그날은 약속이 있어서 못 가요.
Perdón, ese día tengo un compromiso, así que no puedo ir.
La explicación completa está en la unidad · parte del Pase de Nivel 2, muy pronto · La vida en Corea, unidad 8
Hacer planes, decir que no, recibir invitaciones
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →