- Gramática
- La vida en Corea
- Decir que no con suavidad
Gramática del coreano · La vida en Corea
N은/는 좀 · -(으)ㄹ 것 같아요 · -아/어서 못 V
Decir que no con suavidad
Se enseña en La vida en Corea, unidad 8: Hacer planes, decir que no, recibir invitaciones
Traducción en revisión
Por qué ahora: al rechazar una invitación, los coreanos suelen evitar un «no» rotundo. Un rechazo tiene una forma: una disculpa, una palabra que suaviza, una razón y otra ocasión. Cuando conoces esa forma, puedes rechazar una invitación sin herir a nadie y oír el «no» dentro de la frase suave de otra persona.
Ejemplo
미안해요, 그날은 약속이 있어서 못 가요.
Perdón, ese día tengo un compromiso, así que no puedo ir.

La explicación completa está en la unidad · parte del Paquete La vida en Corea · La vida en Corea, unidad 8
Practícalo en contexto · La vida en Corea, unidad 8
Hacer planes, decir que no, recibir invitaciones
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →