レベル5・ユニット7
マンウォンが話題に
コインランドリーの両隣のカフェ、そして住民の集まり
翻訳は見直し中です
このユニットは中級バンドルに含まれます。
中級バンドルはアカウントに追加済みです。
学ぶこと
- N을/를 비롯해(서) · N을/를 비롯한 NNをはじめ、Nを筆頭に:グループの代表的な一つを挙げる
- N에 걸쳐(서) · N에 걸친 NNにわたって:時間・空間・回数の広がり
- V-는 한편 · A-(으)ㄴ 한편 · V/A-(으)ㄴ/는 데 반해〜一方で・〜のに対し:一つの文に二つの事実
- V/A-지 않을 수 없다 · V-기에 이르다〜せずにはいられない・〜するに至った:事実の連なりの行き着く先
このユニットのソリのヒント
- 「〜化」にあたる -화(化)の言葉
- 一つの文に二つの事実:-는 반면에、-는 데 반해、-는 한편、そして -(으)나(このユニットにも出てきます)
- 이르다、이르다、이르다:着く、告げる、早い
- 건의문(役所への提案書)の書き方
シーンの始まり
- ボ
ボリ
할머니, 옆 가게 간판이 또 바뀌었어요. 꽃집이 카페가 됐네요.
おばあさん、隣の店の看板がまた変わりました。花屋がカフェになりましたね。
- ス
スンジャおばあさん
알아. 지난봄엔 오른쪽 세탁소, 이번엔 왼쪽 꽃집. 이제 빨래방 양옆이 다 카페야.
知ってる。去年の春は右のクリーニング屋、今度は左の花屋。もうコインランドリーの両隣はみんなカフェだよ。
-
요즘 망원동이 뜬다고 하더라고요. 주말에는 골목에 사람들이 줄을 서요.
最近、マンウォンドンが人気だそうですよ。週末には路地に人が列を作っています。
ユニットの中身
- 1シーンソリとホヤ、まわりの人たちの短いシーン。すべてのセリフに訳つき
- 2文法文型4個:今これが必要な理由、ルール、表、例文
- 3ソリのヒント例外、ルールの理由、まちがえやすいペア
- 4ホヤのノートホヤ自身の言葉でつづる韓国のくらし
- 5単語単語39語。間隔をあけてくり返す復習に入ります
- 6練習空欄をうめる、文を組み立てる、返事を選ぶ。そしてホヤのまちがいを直す
- 7復習ルームこのユニットと前のユニットからの問題。どれも出どころつき
- 8読む・書く問題つきの短い読み物と、模範解答つきの作文
- 9まとめシートユニット全体を、印刷できるカード一枚に
