Soho Korean
  1. ストーリー
  2. ストーリー24

ストーリー24・シーズン2 · レベル2・ユニット12のあとに読む

저는 여기에 있어요

僕はここにいます

12シーン・音声は約6分。一行ずつ、ふつうの速さとゆっくりの速さで聞けます。

翻訳は見直し中です

The same picture as S1E03 scene 10 — the academy classroom, hoya standing at his desk, Sori facing him from the teacher's desk, no smile, Anna in the foreground (reused as it is; in the text it is after class and the envelope is in Hoya's bag, not drawn).

ストーリーの始まり

  1. 저는 호야예요. 302호에 살아요.

    僕はホヤです。302号室に住んでいます。

  2. 저녁에는 소호학당에서 한국어를 배워요. 지금은 수업이 끝났어요.

    夜は、ソホ学堂で韓国語を習っています。今、授業が終わりました。

  3. 오늘은 증조할머니의 편지를 가져왔어요.

    今日は、ひいおばあちゃんの手紙を持ってきました。

…そしてストーリーの続き。どの行にも音声がついています。

レベル2パスに含まれます(近日公開)。

このストーリーはレベル2・ユニット12で学ぶ韓国語で書かれていて、パスのユニットといっしょに開きます。

レベル2パスを手に入れる

下にメールアドレスを入力してください。公開したらお知らせします。それまでは、最初の四つのストーリーをどなたでも利用できます。まずは302号室からどうぞ。

もうパスをお持ちですか?ログインすると、ストーリーが開きます。

ハングル表+コースのお知らせを受け取る

すべての文字とその名前・音を一枚にまとめた表と、練習シートをお送りします(A4とUSレター)。新しいユニットやワークブックが出たときにもメールでお知らせします。多くても月に数回です。

配信はいつでも停止できます。 プライバシーポリシー