Soho Korean
  1. ストーリー
  2. ストーリー76

ストーリー76・シーズン7 · レベル7・ユニット4のあとに読む

나란히 적은 두 안

二つの案を並べて

5シーン・音声は約5分。一行ずつ、ふつうの速さとゆっくりの速さで聞けます。

翻訳は見直し中です

The kitchen table, wide. The contractor sits at the side of the table nearest the stove and lays two stapled quote sheets side by side.

ストーリーの始まり

  1. 부엌 식탁. 담당자가 견적서 두 장을 나란히 놓는다. 순자와 보리가 앉고, 호야가 공책을 편다.

    台所の食卓。担当者が見積書を二枚、並べて置く。スンジャとボリが座り、ホヤがノートを開く。

  2. 業者

    모여 주셔서 감사합니다. 오늘은 어디까지 고칠지를 정하는 자리입니다. 견적은 두 가지로 뽑아 왔습니다.

    お集まりいただき、ありがとうございます。今日は、どこまで直すかを決める場です。見積もりは二通り出してきました。

  3. ホヤ

    담당자님, 저는 적으면서 들을게요. 다시 점검하셨을 때는 제가 회사에 있어서 보리한테 전해 듣기만 했어요.

    担当の方、僕は書きながら聞きます。再点検のときは僕は会社にいたので、ボリから聞いただけなんです。

…そしてストーリーの続き。どの行にも音声がついています。

上級バンドルに含まれます。

このストーリーはレベル7・ユニット4で学ぶ韓国語で書かれていて、パスのユニットといっしょに開きます。

上級バンドルを手に入れる

もうパスをお持ちですか?ログインすると、ストーリーが開きます。

7通のメールで学ぶハングル:無料のメール講座です。1週間、1日1通の短いメールが届きます。

最初に確認メールを1通お送りします。配信停止はワンクリックでできます。 プライバシーポリシー