Soho Korean
  1. ストーリー
  2. ストーリー45

ストーリー45・シーズン4 · レベル4・ユニット9のあとに読む

부장님, 식사하셨습니까?

部長、お食事はなさいましたか?

12シーン・音声は約5分。一行ずつ、ふつうの速さとゆっくりの速さで聞けます。

翻訳は見直し中です

Evening in room 302. hoya, still in his white office shirt with rolled sleeves, stands in front of the small mirror on the wall by the door, bowing slightly to his own reflection, one paw flat on his stomach; his brown notebook is open on the desk behind him with a short list of grey lines.

ストーリーの始まり

  1. 저는 호야예요. 요즘 새 회사에 다녀요.

    僕はホヤです。最近、新しい会社に勤めています。

  2. 회사 일은 어렵지 않아요. 어려운 건 말이에요. 저는 속담은커녕 회사 존댓말조차 아직 제대로 못 써요.

    会社の仕事は難しくありません。難しいのは言葉です。僕はことわざどころか、会社での敬語さえ、まだちゃんと使えません。

  3. 오늘은 선배님한테 '밥 먹었어?' 하고 물어봤어요. 선배님은 웃으셨어요. 저는 웃지 못했어요.

    今日は先輩に「ご飯食べた?」と聞きました。先輩はお笑いになりました。僕は笑えませんでした。

…そしてストーリーの続き。どの行にも音声がついています。

中級バンドルに含まれます。

このストーリーはレベル4・ユニット9で学ぶ韓国語で書かれていて、パスのユニットといっしょに開きます。

中級バンドルを手に入れる

もうパスをお持ちですか?ログインすると、ストーリーが開きます。

7通のメールで学ぶハングル:無料のメール講座です。1週間、1日1通の短いメールが届きます。

最初に確認メールを1通お送りします。配信停止はワンクリックでできます。 プライバシーポリシー