Soho Korean
  1. Story
  2. Story 45

Story 45 · Season 4 · Read after Level 4 · Unit 9

부장님, 식사하셨습니까?

Have You Eaten, Sir?

12 scenes · about 5 min of listening, line by line, at normal and slow speed.

Evening in room 302. hoya, still in his white office shirt with rolled sleeves, stands in front of the small mirror on the wall by the door, bowing slightly to his own reflection, one paw flat on his stomach; his brown notebook is open on the desk behind him with a short list of grey lines.

The story opens

  1. 저는 호야예요. 요즘 새 회사에 다녀요.

    I'm Hoya. These days I work at a new company.

  2. 회사 일은 어렵지 않아요. 어려운 건 말이에요. 저는 속담은커녕 회사 존댓말조차 아직 제대로 못 써요.

    The work itself isn't hard. What's hard is the talking. Never mind proverbs — I still can't even get office politeness right.

  3. 오늘은 선배님한테 '밥 먹었어?' 하고 물어봤어요. 선배님은 웃으셨어요. 저는 웃지 못했어요.

    Today I asked a senior colleague, 'Had lunch?' — in casual speech. She laughed. I couldn't.

…and the rest of the story, with audio for every line.

Part of the Intermediate Bundle.

This story is told in the Korean of Level 4 · Unit 9, and comes with the units of the pass.

Get the Intermediate Bundle

Already have the pass? Sign in and the story opens.

Hangul in 7 letters: a free email course, one short letter a day for a week.

We first send one email to confirm. Unsubscribe in one click. Privacy