- Geschichte
- Geschichte 45
Geschichte 45 · Staffel 4 · Lies sie nach Level 4 · Einheit 9
부장님, 식사하셨습니까?
Haben Sie schon gegessen, Chef?
12 Szenen · etwa 5 Min. Hörzeit, Zeile für Zeile, in normalem und langsamem Tempo.
Übersetzung wird geprüft
So beginnt die Geschichte
-
저는 호야예요. 요즘 새 회사에 다녀요.
Ich bin Hoya. Zurzeit arbeite ich in einer neuen Firma.
-
회사 일은 어렵지 않아요. 어려운 건 말이에요. 저는 속담은커녕 회사 존댓말조차 아직 제대로 못 써요.
Die Arbeit selbst ist nicht schwer. Schwer ist das Sprechen. Von Sprichwörtern ganz zu schweigen – nicht einmal die höflichen Formen im Büro kann ich richtig.
-
오늘은 선배님한테 '밥 먹었어?' 하고 물어봤어요. 선배님은 웃으셨어요. 저는 웃지 못했어요.
Heute habe ich eine ältere Kollegin gefragt: „Schon gegessen?“ – in informeller Sprache. Sie hat gelacht. Ich nicht.
…und der Rest der Geschichte, mit Audio für jede Zeile.
Teil des Mittelstufen-Paket.
Diese Geschichte ist im Koreanisch von Level 4 · Einheit 9 erzählt und gehört zu den Einheiten des Passes.
Hinterlasse unten deine E-Mail-Adresse, dann sagen wir dir Bescheid, wenn er startet. Bis dahin sind die ersten vier Geschichten für alle offen – beginne mit Wohnung 302.
Du hast den Pass schon? Melde dich an, dann öffnet sich die Geschichte.
