- История
- История 45
История 45 · Сезон 4 · Читай после Level 4 · Раздел 9
부장님, 식사하셨습니까?
Начальник, вы уже поели?
Сцен: 12 · около 5 мин аудио, по строкам, в обычном и медленном темпе.
Перевод на проверке
Начало истории
-
저는 호야예요. 요즘 새 회사에 다녀요.
Я Хоя. Сейчас я работаю в новой компании.
-
회사 일은 어렵지 않아요. 어려운 건 말이에요. 저는 속담은커녕 회사 존댓말조차 아직 제대로 못 써요.
Сама работа несложная. Трудно говорить. Какие уж там пословицы: я даже вежливую речь на работе ещё не освоил как следует.
-
오늘은 선배님한테 '밥 먹었어?' 하고 물어봤어요. 선배님은 웃으셨어요. 저는 웃지 못했어요.
Сегодня я спросил старшую коллегу: «Пообедала?» — на ты. Она засмеялась. А мне было не до смеха.
…и остальная история с аудио для каждой строки.
Входит в Набор «Средний».
История написана на корейском раздела Level 4 · Раздел 9 и идёт вместе с разделами Pass.
Оставь email ниже, и мы сообщим, когда откроется. А пока первые четыре истории открыты для всех — начни с квартиры 302.
Уже есть Pass? Войти, и история откроется.
