Soho Korean
  1. ストーリー
  2. ストーリー47

ストーリー47・シーズン4 · レベル4・ユニット11のあとに読む

일찍 끝난 밤

早く終わった夜

12シーン・音声は約5分。一行ずつ、ふつうの速さとゆっくりの速さで聞けます。

翻訳は見直し中です

Rainy weeknight in the laundromat, rain streaming down the glass front. Soon-ja in her glasses sits behind the counter folding towels into a neat stack; across the counter hoya has his essay sheets spread out, pencil in his mouth, frowning at the first line.

ストーリーの始まり

  1. 비가 많이 오는 밤이에요. 순자 할머니의 빨래방에는 손님이 없어요.

    雨がたくさん降る夜です。スンジャおばあさんのコインランドリーには、お客さんがいません。

  2. 호야는 카운터에서 숙제를 해요. 논설문이래요. 방보다 여기가 따뜻해서 내려왔대요.

    ホヤはカウンターで宿題をしています。論説文だそうです。部屋よりここのほうが暖かいので、下りてきたそうです。

  3. 호야가 첫 문장을 소리 내어 읽었어요.

    ホヤが最初の文を声に出して読みました。

…そしてストーリーの続き。どの行にも音声がついています。

中級バンドルに含まれます。

このストーリーはレベル4・ユニット11で学ぶ韓国語で書かれていて、パスのユニットといっしょに開きます。

中級バンドルを手に入れる

もうパスをお持ちですか?ログインすると、ストーリーが開きます。

7通のメールで学ぶハングル:無料のメール講座です。1週間、1日1通の短いメールが届きます。

最初に確認メールを1通お送りします。配信停止はワンクリックでできます。 プライバシーポリシー