- ストーリー
- ストーリー39
ストーリー39・シーズン4 · レベル4・ユニット3のあとに読む
장부 첫 장
帳簿の最初のページ
12シーン・音声は約5分。一行ずつ、ふつうの速さとゆっくりの速さで聞けます。
翻訳は見直し中です
ストーリーの始まり
-
순자 할머니는 저녁마다 빨래방에서 장부를 써요. 왼쪽에는 이름, 오른쪽에는 월세.
スンジャおばあさんは、毎晩コインランドリーで帳簿をつけます。左には名前、右には家賃。
-
오늘은 카운터 다른 쪽에 호야가 있어요. 호야 앞에는 영수증이 많아요.
今日は、カウンターの反対側にホヤがいます。ホヤの前には、レシートがたくさんあります。
-
ホヤ
할머니, 저도 오늘부터 가계부를 써요. 할머니 책처럼요.
おばあさん、僕も今日から家計簿をつけます。おばあさんの帳簿みたいに。
…そしてストーリーの続き。どの行にも音声がついています。
中級バンドルに含まれます。
このストーリーはレベル4・ユニット3で学ぶ韓国語で書かれていて、パスのユニットといっしょに開きます。
下にメールアドレスを入力してください。公開したらお知らせします。それまでは、最初の四つのストーリーをどなたでも利用できます。まずは302号室からどうぞ。
もうパスをお持ちですか?ログインすると、ストーリーが開きます。
