Soho Korean
  1. Geschichte
  2. Geschichte 39

Geschichte 39 · Staffel 4 · Lies sie nach Level 4 · Einheit 3

장부 첫 장

Die erste Seite des Kassenbuchs

12 Szenen · etwa 5 Min. Hörzeit, Zeile für Zeile, in normalem und langsamem Tempo.

Übersetzung wird geprüft

Weekday night, the laundromat under the strip light. At one end of the counter, Soon-ja in her gold-rimmed glasses sits with her black ledger open, the red rubber band beside it, a ballpoint pen in her hand.

So beginnt die Geschichte

  1. 순자 할머니는 저녁마다 빨래방에서 장부를 써요. 왼쪽에는 이름, 오른쪽에는 월세.

    Jeden Abend führt Oma Soon-ja im Waschsalon ihr Kassenbuch. Links die Namen, rechts die Monatsmiete.

  2. 오늘은 카운터 다른 쪽에 호야가 있어요. 호야 앞에는 영수증이 많아요.

    Heute Abend sitzt Hoya am anderen Ende der Theke. Vor ihm liegen viele Kassenbons.

  3. Hoya

    할머니, 저도 오늘부터 가계부를 써요. 할머니 책처럼요.

    Oma, ich fange heute auch ein Haushaltsbuch an. Wie Ihr Buch.

…und der Rest der Geschichte, mit Audio für jede Zeile.

Teil des Mittelstufen-Paket.

Diese Geschichte ist im Koreanisch von Level 4 · Einheit 3 erzählt und gehört zu den Einheiten des Passes.

Mittelstufen-Paket holen

Du hast den Pass schon? Melde dich an, dann öffnet sich die Geschichte.

Hangul in 7 Briefen: ein kostenloser E-Mail-Kurs, ein kurzer Brief pro Tag, eine Woche lang.

Zuerst schicken wir eine E-Mail zur Bestätigung. Abbestellen mit einem Klick. Datenschutz