- Cerita
- Cerita 39
Cerita 39 · Musim 4 · Baca setelah Level 4 · Unit 3
장부 첫 장
The First Page of the Ledger
12 adegan · sekitar 5 menit menyimak, baris demi baris, dengan kecepatan normal dan lambat.
Belum diterjemahkan, jadi ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Cerita dimulai
-
순자 할머니는 저녁마다 빨래방에서 장부를 써요. 왼쪽에는 이름, 오른쪽에는 월세.
Every evening Grandma Soon-ja writes up her ledger in the laundromat. Names on the left, rent on the right.
-
오늘은 카운터 다른 쪽에 호야가 있어요. 호야 앞에는 영수증이 많아요.
Tonight Hoya is at the other end of the counter. In front of him, a lot of receipts.
-
Hoya
할머니, 저도 오늘부터 가계부를 써요. 할머니 책처럼요.
Grandma, I'm starting an account book today. Like your book.
…dan sisa ceritanya, dengan audio untuk setiap baris.
Bagian dari Paket Menengah.
Cerita ini memakai bahasa Korea dari Level 4 · Unit 3, dan ikut tersedia bersama unit-unit dalam pass.
Tinggalkan emailmu di bawah dan kami akan memberi tahu saat dibuka. Sampai saat itu, empat cerita pertama terbuka untuk semua — mulai dari Kamar 302.
Sudah punya pass? Masuk dan ceritanya terbuka.
