Soho Korean
  1. ストーリー
  2. ストーリー35

ストーリー35・シーズン3 · レベル3・ユニット11のあとに読む

옥상 문을 열어 놨대요

He Left the Roof Door Open, Apparently

12シーン・音声は約5分。一行ずつ、ふつうの速さとゆっくりの速さで聞けます。

まだ翻訳されていません。英語で表示しています。

Morning, the top landing, bright light through the small gap of the roof door as Soon-ja pulls it shut with one hand; her washing already hangs on the line across the landing, the towels swinging a little in the draught.

ストーリーの始まり

  1. 김순자 할머니는 손님 빨래를 가게에서 말려요. 그런데 할머니 빨래는 햇볕에 말려요.

    Grandma Kim Soon-ja dries her customers' washing in the shop. But her own washing she dries in the sun.

  2. 보통은 밖에 있는 줄에 걸어요. 그런데 오늘은 바람이 너무 세요.

    Usually she hangs it on the line outside. But today the wind is too strong.

  3. 그래서 오늘은 계단 제일 위, 큰 문 앞에 걸어요. 여기에도 줄이 하나 있어요. 그 문을 열면 옥상으로 나가요.

    So today she hangs it at the very top of the stairs, in front of the big door. There's a line here too. Open that door and you come out onto the roof.

…そしてストーリーの続き。どの行にも音声がついています。

中級バンドルに含まれます。

このストーリーはレベル3・ユニット11で学ぶ韓国語で書かれていて、パスのユニットといっしょに開きます。

中級バンドルを手に入れる

もうパスをお持ちですか?ログインすると、ストーリーが開きます。

7通のメールで学ぶハングル:無料のメール講座です。1週間、1日1通の短いメールが届きます。

最初に確認メールを1通お送りします。配信停止はワンクリックでできます。 プライバシーポリシー