Soho Korean
  1. ストーリー
  2. ストーリー83

ストーリー83・シーズン7 · レベル7・ユニット11のあとに読む

옛말 한 줄

ひとつの昔の言葉

4シーン・音声は約4分。一行ずつ、ふつうの速さとゆっくりの速さで聞けます。

翻訳は見直し中です

The kitchen table in daylight, all five seated. The contractor at the near end, standing to speak, his phone face-down by his hand.

ストーリーの始まり

  1. 부엌 식탁. 담당자와 구청 직원이 나란히 앉아 있다. 순자가 식탁 끝에 앉고, 수진이 차를 따른다. 호야가 공책을 편다.

    台所の食卓。担当者と区役所の職員が並んで座っている。スンジャが食卓の端に座り、スジンがお茶をつぐ。ホヤがノートを開く。

  2. 業者

    모여 주셔서 감사합니다. 오늘은 공사를 마무리하는 자리입니다. 먼저 제가 공사한 내용을 말씀드리고, 서류는 주무관님이 정리하시겠습니다.

    お集まりいただき、ありがとうございます。本日は工事を締めくくる場です。まず私が工事の内容をご報告し、書類は担当職員の方が整理なさいます。

  3. 業者

    옥상은 예전 칠을 다 벗겨 내고 방수층을 새로 깔았습니다. 배수구는 잎을 걷어 내고 덮개를 새로 씌웠습니다.

    屋上は、以前の塗装をすべてはがし、防水層を新しく敷きました。排水口は葉を取り除き、ふたを新しくかぶせました。

…そしてストーリーの続き。どの行にも音声がついています。

上級バンドルに含まれます。

このストーリーはレベル7・ユニット11で学ぶ韓国語で書かれていて、パスのユニットといっしょに開きます。

上級バンドルを手に入れる

もうパスをお持ちですか?ログインすると、ストーリーが開きます。

7通のメールで学ぶハングル:無料のメール講座です。1週間、1日1通の短いメールが届きます。

最初に確認メールを1通お送りします。配信停止はワンクリックでできます。 プライバシーポリシー