Soho Korean
  1. История
  2. История 83

История 83 · Сезон 7 · Читай после Level 7 · Раздел 11

옛말 한 줄

Одна старая поговорка

Сцен: 4 · около 4 мин аудио, по строкам, в обычном и медленном темпе.

Перевод на проверке

The kitchen table in daylight, all five seated. The contractor at the near end, standing to speak, his phone face-down by his hand.

Начало истории

  1. 부엌 식탁. 담당자와 구청 직원이 나란히 앉아 있다. 순자가 식탁 끝에 앉고, 수진이 차를 따른다. 호야가 공책을 편다.

    Кухонный стол. Ответственный и сотрудник районной администрации сидят рядом. Сунджа сидит во главе стола, Суджин разливает чай. Хоя открывает тетрадь.

  2. Подрядчик

    모여 주셔서 감사합니다. 오늘은 공사를 마무리하는 자리입니다. 먼저 제가 공사한 내용을 말씀드리고, 서류는 주무관님이 정리하시겠습니다.

    Спасибо, что пришли. Сегодня мы собрались, чтобы завершить работы. Сначала я доложу, что сделано, а потом сотрудник администрации приведёт в порядок документы.

  3. Подрядчик

    옥상은 예전 칠을 다 벗겨 내고 방수층을 새로 깔았습니다. 배수구는 잎을 걷어 내고 덮개를 새로 씌웠습니다.

    На крыше старую краску полностью сняли и заново положили гидроизоляционный слой. Сток очистили от листьев и поставили новую крышку.

…и остальная история с аудио для каждой строки.

Входит в Набор «Продвинутый».

История написана на корейском раздела Level 7 · Раздел 11 и идёт вместе с разделами Pass.

Получить Набор «Продвинутый»

Уже есть Pass? Войти, и история откроется.

Хангыль в 7 письмах: курс по почте, по одному короткому письму в день в течение недели.

Сначала мы пришлём одно письмо для подтверждения. Отписаться можно в один клик. Конфиденциальность