Soho Korean
  1. Geschichte
  2. Geschichte 83

Geschichte 83 · Staffel 7 · Lies sie nach Level 7 · Einheit 11

옛말 한 줄

Ein altes Sprichwort

4 Szenen · etwa 4 Min. Hörzeit, Zeile für Zeile, in normalem und langsamem Tempo.

Übersetzung wird geprüft

The kitchen table in daylight, all five seated. The contractor at the near end, standing to speak, his phone face-down by his hand.

So beginnt die Geschichte

  1. 부엌 식탁. 담당자와 구청 직원이 나란히 앉아 있다. 순자가 식탁 끝에 앉고, 수진이 차를 따른다. 호야가 공책을 편다.

    Der Küchentisch. Der Zuständige und der Beamte vom Bezirksamt sitzen nebeneinander. Soon-ja sitzt am Tischende, Sujin schenkt Tee ein. Hoya schlägt sein Notizbuch auf.

  2. Bauunternehmer

    모여 주셔서 감사합니다. 오늘은 공사를 마무리하는 자리입니다. 먼저 제가 공사한 내용을 말씀드리고, 서류는 주무관님이 정리하시겠습니다.

    Danke, dass Sie gekommen sind. Heute schließen wir die Arbeiten ab. Zuerst berichte ich, was gemacht wurde, und dann ordnet der Beamte die Unterlagen.

  3. Bauunternehmer

    옥상은 예전 칠을 다 벗겨 내고 방수층을 새로 깔았습니다. 배수구는 잎을 걷어 내고 덮개를 새로 씌웠습니다.

    Auf dem Dach wurde der alte Anstrich ganz entfernt und eine neue Abdichtung verlegt. Der Abfluss wurde vom Laub befreit und bekam einen neuen Deckel.

…und der Rest der Geschichte, mit Audio für jede Zeile.

Teil des Fortgeschrittenen-Paket.

Diese Geschichte ist im Koreanisch von Level 7 · Einheit 11 erzählt und gehört zu den Einheiten des Passes.

Fortgeschrittenen-Paket holen

Du hast den Pass schon? Melde dich an, dann öffnet sich die Geschichte.

Hangul in 7 Briefen: ein kostenloser E-Mail-Kurs, ein kurzer Brief pro Tag, eine Woche lang.

Zuerst schicken wir eine E-Mail zur Bestätigung. Abbestellen mit einem Klick. Datenschutz