Soho Korean
  1. ストーリー
  2. ストーリー48

ストーリー48・シーズン4 · レベル4・ユニット12のあとに読む

증손자 호야 올림

ひ孫ホヤより

12シーン・音声は約5分。一行ずつ、ふつうの速さとゆっくりの速さで聞けます。

翻訳は見直し中です

Evening in room 302, the desk lamp on. hoya, still in his white office shirt, sits at the desk with the new pad of letter paper, a white envelope and a blue ballpoint pen laid out neatly in front of him; beside them, the worn cream envelope of the old letter.

ストーリーの始まり

  1. 저는 호야예요. 오늘 새벽에 증조할머니의 편지를 끝까지 읽었어요.

    僕はホヤです。今日の明け方、ひいおばあちゃんの手紙を最後まで読みました。

  2. 마지막 부분에는 이렇게 쓰여 있었어요.

    最後の部分には、こう書いてありました。

  3. 이 편지를 끝까지 읽었다면, 이제 답장을 써 주기를 바란다. 한글로. 내가 그랬던 것처럼. — 너희를 사랑하는 증조할머니가

    この手紙を最後まで読んだのなら、今度は返事を書いてくれることを願っている。ハングルで。私がそうしたように。——おまえたちを愛するひいおばあさんより

…そしてストーリーの続き。どの行にも音声がついています。

中級バンドルに含まれます。

このストーリーはレベル4・ユニット12で学ぶ韓国語で書かれていて、パスのユニットといっしょに開きます。

中級バンドルを手に入れる

もうパスをお持ちですか?ログインすると、ストーリーが開きます。

7通のメールで学ぶハングル:無料のメール講座です。1週間、1日1通の短いメールが届きます。

最初に確認メールを1通お送りします。配信停止はワンクリックでできます。 プライバシーポリシー