Soho Korean
  1. Hikâye
  2. Hikâye 48

Hikâye 48 · Sezon 4 · Level 4 · Ünite 12 sonrasında oku

증손자 호야 올림

Torununun Oğlu Hoya

12 sahne · yaklaşık 5 dk dinleme, satır satır, normal ve yavaş hızda.

Çeviri inceleniyor

Evening in room 302, the desk lamp on. hoya, still in his white office shirt, sits at the desk with the new pad of letter paper, a white envelope and a blue ballpoint pen laid out neatly in front of him; beside them, the worn cream envelope of the old letter.

Hikâye şöyle başlıyor

  1. 저는 호야예요. 오늘 새벽에 증조할머니의 편지를 끝까지 읽었어요.

    Ben Hoya. Bugün şafak vakti büyük ninemin mektubunu sonuna kadar okudum.

  2. 마지막 부분에는 이렇게 쓰여 있었어요.

    Son kısımda şöyle yazıyordu.

  3. 이 편지를 끝까지 읽었다면, 이제 답장을 써 주기를 바란다. 한글로. 내가 그랬던 것처럼. — 너희를 사랑하는 증조할머니가

    Bu mektubu sonuna kadar okuduysanız, artık bir cevap yazmanızı dilerim. Hangul ile. Tıpkı benim yaptığım gibi. — Sizi seven büyük nineniz

…ve hikâyenin devamı, her satır için sesle.

Orta Seviye Paketi kapsamında.

Bu hikâye Level 4 · Ünite 12 ünitesinin Korecesiyle anlatılır ve pass'in üniteleriyle birlikte gelir.

Orta Seviye Paketi'i al

Pass'in var mı? Giriş yap, hikâye açılsın.

7 mektupta Hangul: bir hafta boyunca günde bir kısa mektuptan oluşan e-posta kursu.

Önce onay için bir e-posta göndeririz. Tek tıkla abonelikten çık. Gizlilik