Soho Korean
  1. 故事
  2. 故事 43

故事 43 · 第 4 季 · 在Level 4 課程 · 第7單元之後閱讀

끝이 안 보이는 줄

The Queue with No End

12 個場景 · 約 5 分鐘的聆聽,逐行聆聽,可選正常或慢速。

尚未翻譯,以英文顯示。

Night, seen from inside the store through its glass front. A long queue of people in coats and scarves stands along the pavement outside, right past the window, shoulder to shoulder; at the far left end of the line, the orange glow and steam of the corner hotteok shop.

故事開場

  1. 나비는 편의점 점장이에요. 오늘 밤 가게 앞에 줄이 생겼어요.

    Nabi runs the convenience store. Tonight a queue has formed in front of his shop.

  2. 끝이 안 보일 정도로 긴 줄이에요. 그런데 이 줄은 편의점 줄이 아니에요.

    A queue so long you can't see the end. But it isn't a queue for the convenience store.

  3. 길 끝에 있는 호떡 가게 줄이에요. 날씨가 추워지면 그 가게 앞에는 늘 줄이 생겨요.

    It's the queue for the hotteok shop at the end of the street. When the weather turns cold, there's always a queue there.

…還有故事的其餘部分,每一行都有音檔。

屬於中級套組。

這個故事使用Level 4 課程 · 第7單元的韓語寫成,並隨通行證的單元一起提供。

取得中級套組

已經有通行證了?登入後故事就會開啟。

Hangul 7 封信:為期一週的電子郵件課程,每天一封短短的信。

我們會先寄一封確認信。一點就能取消訂閱。 隱私權