Soho Korean
  1. Cerita
  2. Cerita 60

Cerita 60 · Musim 5 · Baca setelah Level 5 · Unit 12

아직 쓰는 중인 답장

Balasan yang Masih Ditulis

13 adegan · sekitar 9 menit menyimak, baris demi baris, dengan kecepatan normal dan lambat.

Terjemahan sedang ditinjau

Pagi, kamar 302, lantai kuning, cahaya musim dingin. Hoya duduk di mejanya di dekat jendela memegang kartu.

Cerita dimulai

  1. 나는 이 이야기를 처음으로 '-다'로 쓴다. 수필을 열한 번 고쳐 쓰고 나서 생긴 습관이다.

    Untuk pertama kalinya, aku menulis cerita ini dengan gaya polos “-다”. Kebiasaan yang muncul setelah menulis ulang esaiku sebelas kali.

  2. 시상식 다음 날 아침. 책상 위에 카드가 한 장 있다. 소리쌤의 글씨다.

    Pagi setelah acara penyerahan penghargaan. Ada selembar kartu di mejaku. Tulisan tangan Sori-ssaem.

  3. 잘 읽었어요. 천천히, 계속 써요.

    (kartu) Saya senang membacanya. Teruslah menulis, pelan-pelan.

…dan sisa ceritanya, dengan audio untuk setiap baris.

Bagian dari Paket Menengah.

Cerita ini memakai bahasa Korea dari Level 5 · Unit 12, dan ikut tersedia bersama unit-unit dalam pass.

Dapatkan Paket Menengah

Sudah punya pass? Masuk dan ceritanya terbuka.

Hangul dalam 7 surat: kursus email terbuka untuk semua, satu surat pendek sehari selama seminggu.

Kami kirim satu email dulu untuk konfirmasi. Berhenti berlangganan dengan satu klik. Privasi