Soho Korean
  1. 故事
  2. 故事 60

故事 60 · 第 5 季 · 在Level 5 課程 · 第12單元之後閱讀

아직 쓰는 중인 답장

還在寫的回信

13 個場景 · 約 9 分鐘的聆聽,逐行聆聽,可選正常或慢速。

翻譯審閱中

早晨,302號房,黃色地板,冬日的光。Hoya 坐在窗邊的書桌前,手裡拿著那張卡片。

故事開場

  1. 나는 이 이야기를 처음으로 '-다'로 쓴다. 수필을 열한 번 고쳐 쓰고 나서 생긴 습관이다.

    我第一次用「-da」的書面平述體來寫這個故事。這是把隨筆改寫十一次後養成的習慣。

  2. 시상식 다음 날 아침. 책상 위에 카드가 한 장 있다. 소리쌤의 글씨다.

    頒獎典禮隔天早上。書桌上有一張卡片。是 Sori-ssaem 的字跡。

  3. 잘 읽었어요. 천천히, 계속 써요.

    我讀得很開心。慢慢地,繼續寫。

…還有故事的其餘部分,每一行都有音檔。

屬於中級套組。

這個故事使用Level 5 課程 · 第12單元的韓語寫成,並隨通行證的單元一起提供。

取得中級套組

已經有通行證了?登入後故事就會開啟。

Hangul 7 封信:為期一週的電子郵件課程,每天一封短短的信。

我們會先寄一封確認信。一點就能取消訂閱。 隱私權