Soho Korean
  1. Cerita
  2. Cerita 41

Cerita 41 · Musim 4 · Baca setelah Level 4 · Unit 5

사용하지 마라

Jangan Dipakai

12 adegan · sekitar 5 menit menyimak, baris demi baris, dengan kecepatan normal dan lambat.

Terjemahan sedang ditinjau

Weekday evening, the laundromat under the strip light. Soon-ja in her gold-rimmed glasses stands at the counter holding out a small crumpled old note to hoya; her other hand points over her shoulder toward the row of washers.

Cerita dimulai

  1. 나는 호야다. 302호에 산다.

    Aku Hoya. Aku tinggal di kamar 302.

  2. 오늘부터 일기를 한다체로 쓴다. 수업에서 배운 문체이다.

    Mulai hari ini aku menulis buku harian dengan gaya polos. Itu gaya yang kami pelajari di kelas.

  3. 저녁에 할머니가 작은 종이를 주셨다. 할머니 글씨로 아주 짧은 말이 적혀 있었다.

    Sore itu Nenek memberiku secarik kertas kecil. Di situ tertulis pesan yang sangat pendek dengan tulisan tangan Nenek.

…dan sisa ceritanya, dengan audio untuk setiap baris.

Bagian dari Paket Menengah.

Cerita ini memakai bahasa Korea dari Level 4 · Unit 5, dan ikut tersedia bersama unit-unit dalam pass.

Dapatkan Paket Menengah

Sudah punya pass? Masuk dan ceritanya terbuka.

Hangul dalam 7 surat: kursus email terbuka untuk semua, satu surat pendek sehari selama seminggu.

Kami kirim satu email dulu untuk konfirmasi. Berhenti berlangganan dengan satu klik. Privasi