Soho Korean
  1. История
  2. История 41

История 41 · Сезон 4 · Читай после Level 4 · Раздел 5

사용하지 마라

Не пользуйся

Сцен: 12 · около 5 мин аудио, по строкам, в обычном и медленном темпе.

Перевод на проверке

Weekday evening, the laundromat under the strip light. Soon-ja in her gold-rimmed glasses stands at the counter holding out a small crumpled old note to hoya; her other hand points over her shoulder toward the row of washers.

Начало истории

  1. 나는 호야다. 302호에 산다.

    Я — Хоя. Я живу в квартире 302.

  2. 오늘부터 일기를 한다체로 쓴다. 수업에서 배운 문체이다.

    С сегодняшнего дня я пишу дневник в простом письменном стиле. Это стиль, который мы проходили на уроке.

  3. 저녁에 할머니가 작은 종이를 주셨다. 할머니 글씨로 아주 짧은 말이 적혀 있었다.

    Вечером бабушка дала мне маленький листок бумаги. На нём её почерком было написано очень короткое сообщение.

…и остальная история с аудио для каждой строки.

Входит в Набор «Средний».

История написана на корейском раздела Level 4 · Раздел 5 и идёт вместе с разделами Pass.

Получить Набор «Средний»

Уже есть Pass? Войти, и история откроется.

Хангыль в 7 письмах: курс по почте, по одному короткому письму в день в течение недели.

Сначала мы пришлём одно письмо для подтверждения. Отписаться можно в один клик. Конфиденциальность