Soho Korean
  1. 故事
  2. 故事 41

故事 41 · 第 4 季 · 在Level 4 課程 · 第5單元之後閱讀

사용하지 마라

不要使用

12 個場景 · 約 5 分鐘的聆聽,逐行聆聽,可選正常或慢速。

翻譯審閱中

Weekday evening, the laundromat under the strip light. Soon-ja in her gold-rimmed glasses stands at the counter holding out a small crumpled old note to hoya; her other hand points over her shoulder toward the row of washers.

故事開場

  1. 나는 호야다. 302호에 산다.

    我是 Hoya。住在302號房。

  2. 오늘부터 일기를 한다체로 쓴다. 수업에서 배운 문체이다.

    從今天起,我用書面平述體寫日記。這是課堂上學的文體。

  3. 저녁에 할머니가 작은 종이를 주셨다. 할머니 글씨로 아주 짧은 말이 적혀 있었다.

    晚上奶奶給了我一張小紙條。上面是奶奶的字,寫著很短的話。

…還有故事的其餘部分,每一行都有音檔。

屬於中級套組。

這個故事使用Level 4 課程 · 第5單元的韓語寫成,並隨通行證的單元一起提供。

取得中級套組

已經有通行證了?登入後故事就會開啟。

Hangul 7 封信:為期一週的電子郵件課程,每天一封短短的信。

我們會先寄一封確認信。一點就能取消訂閱。 隱私權