Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 41

Histoire 41 · Saison 4 · À lire après Niveau 4 · Unité 5

사용하지 마라

N'utilise pas

12 scènes · environ 5 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

Weekday evening, the laundromat under the strip light. Soon-ja in her gold-rimmed glasses stands at the counter holding out a small crumpled old note to hoya; her other hand points over her shoulder toward the row of washers.

L'histoire commence

  1. 나는 호야다. 302호에 산다.

    Je suis Hoya. J'habite dans la chambre 302.

  2. 오늘부터 일기를 한다체로 쓴다. 수업에서 배운 문체이다.

    À partir d'aujourd'hui, j'écris mon journal en style écrit. C'est le style appris en cours.

  3. 저녁에 할머니가 작은 종이를 주셨다. 할머니 글씨로 아주 짧은 말이 적혀 있었다.

    Le soir, Mamie m'a donné un petit morceau de papier. Un message très court y était écrit, de sa main.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Intermédiaire.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 4 · Unité 5, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Intermédiaire

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité