場面 · 9個の表現
병원과 약국에서
病院と薬局で
翻訳は見直し中です
-
안녕하세요. 진료받으러 왔는데요. 처음이에요.
こんにちは。診察を受けに来たんですが……。初めてです。
-
어제부터 열이 나고 목이 아파요. 기침도 나요.
昨日から熱があって、のどが痛いです。せきも出ます。
-
어젯밤부터 콧물이 나요.
ゆうべから鼻水が出ています。
-
몸살이 났어요. 몸이 다 아파요.
体調をくずしました。体じゅうが痛いです。
-
약 알레르기 있으세요?
薬のアレルギーはおありですか？
-
하루 두 번, 아침하고 저녁에 드세요.
一日二回、朝と晩に飲んでください。
-
이 약은 어떻게 먹어요?
この薬はどうやって飲みますか？
-
이 약 먹고 커피 마셔도 돼요?
この薬を飲んだあと、コーヒーを飲んでもいいですか？
-
죄송한데요, 다시 설명해 주세요.
すみません、もう一度説明してください。