- Loisirs
- Fiches d’expressions
- 병원과 약국에서
Situations · 9 expressions
병원과 약국에서
Chez le médecin et à la pharmacie
Traduction en cours de révision
-
안녕하세요. 진료받으러 왔는데요. 처음이에요.
Bonjour. Je viens voir le médecin. C'est ma première visite ici.
-
어제부터 열이 나고 목이 아파요. 기침도 나요.
Depuis hier, j'ai de la fièvre et mal à la gorge. Je tousse aussi.
-
어젯밤부터 콧물이 나요.
J'ai le nez qui coule depuis hier soir.
-
몸살이 났어요. 몸이 다 아파요.
J'ai attrapé quelque chose. J'ai mal partout.
-
약 알레르기 있으세요?
Êtes-vous allergique à certains médicaments ?
-
하루 두 번, 아침하고 저녁에 드세요.
Prenez-le deux fois par jour, le matin et le soir.
-
이 약은 어떻게 먹어요?
Comment est-ce que je prends ce médicament ?
-
이 약 먹고 커피 마셔도 돼요?
Est-ce que je peux boire du café après avoir pris ce médicament ?
-
죄송한데요, 다시 설명해 주세요.
Excusez-moi, pourriez-vous me réexpliquer ?