Soho Korean
  1. ストーリー
  2. ストーリー12

ストーリー12・シーズン1 · レベル1・ユニット12のあとに読む

첫 줄

最初の一行

13シーン・音声は約4分。一行ずつ、ふつうの速さとゆっくりの速さで聞けます。

翻訳は見直し中です

Evening, Room 302, warm-yellow vinyl floor. Hoya sits on the floor holding the phone in both paws; the family photo fills its screen, seen over his shoulder: five tigers in a row in front of pine trees, with a one-tiger gap between the sister and the little brother.

ストーリーの始まり

  1. 누나한테서 문자가 와요. 사진이에요.

    お姉さんからメッセージが届きます。写真です。

  2. 호야의 가족 사진이에요. 할머니, 아버지, 어머니, 누나, 남동생.

    ホヤの家族の写真です。おばあちゃん、お父さん、お母さん、お姉さん、弟。

  3. 가족은 여섯 명이에요. 그런데 사진에는 다섯 명밖에 없어요.

    家族は六人です。でも、写真には五人しかいません。

…そしてストーリーの続き。どの行にも音声がついています。

レベル1パスに含まれます(近日公開)。

このストーリーはレベル1・ユニット12で学ぶ韓国語で書かれていて、パスのユニットといっしょに開きます。

レベル1パスを手に入れる

下にメールアドレスを入力してください。公開したらお知らせします。それまでは、最初の四つのストーリーをどなたでも利用できます。まずは302号室からどうぞ。

もうパスをお持ちですか?ログインすると、ストーリーが開きます。

ハングル表+コースのお知らせを受け取る

すべての文字とその名前・音を一枚にまとめた表と、練習シートをお送りします(A4とUSレター)。新しいユニットやワークブックが出たときにもメールでお知らせします。多くても月に数回です。

配信はいつでも停止できます。 プライバシーポリシー