첫 줄

The First Line

13 escenas · unos 3 min de audio, línea por línea, a velocidad normal y lenta.

Aún sin traducir: se muestra en inglés.

Evening, Room 302, warm-yellow vinyl floor. Hoya sits on the floor holding the phone in both paws; the family photo fills its screen, seen over his shoulder: five tigers in a row in front of pine trees, with a one-tiger gap between the sister and the little brother.

Así empieza la historia

누나한테서 문자가 와요. 사진이에요.

A text comes from his older sister. A photo.
우리 가족 사진이에요. 할머니, 아버지, 어머니, 누나, 남동생.

A photo of his family. Grandma, Father, Mother, his sister, his little brother.
가족은 여섯 명이에요. 그런데 사진에는 다섯 명밖에 없어요.

There are six in the family. But there are only five in the photo.

…y el resto de la historia, con audio en cada línea.

Parte del Pase de Nivel 1 — muy pronto.

Esta historia está contada en el coreano de Nivel 1 · Unidad 12 y viene con las unidades del pase.

Obtén el Pase de Nivel 1

Deja tu correo abajo y te avisaremos cuando se abra. Mientras tanto, las primeras cuatro historias están abiertas para todos: empieza con Departamento 302.

¿Ya tienes el pase? Inicia sesión y la historia se abre.